artiko 52